Dacia e Tracia & Italia sono in dirittura d'arrivo // Dacia and Thracia & Italia are almost done
over 2 years ago
– Thu, Nov 18, 2021 at 12:47:41 AM
Custodes, il tempo delle profezie è giunto: Dacia e Tracia e Italia sono in dirittura d'arrivo! Questo lo stato dei lavori:
Le versioni finali dei due manuali in PDF sono pronte per l'invio ai backer
Di conseguenza, anche per l'invio alla tipografia, che procederà con la stampa
E gli altri materiali (carte, mappe et cetera) sono in lavorazione.
Grazie per la vostra fides!
Vi diamo intanto un assaggio dell'impaginato finale, di cui siamo molto fieri.
-----
Custodes, the time once foretold is coming: Dacia and Thracia & Italia are almost done! Currently, this is their status:
The final version of the PDFs are pretty much ready to be sent to you
As such, they're almost ready to be sent to the typography, too, which will then print the books
And all the other materials (like maps, et cetera) are in development.
Thank for your fides, your faith!
In the meanwhile, take a look at the final layout for the books, we are very proud of them.
Lex Arcana AUGUST UPDATE #7 - ENGLISH and ITALIAN
over 2 years ago
– Mon, Aug 16, 2021 at 04:29:25 PM
Ave Custodes!
With a slight delay compared to what was scheduled months ago, we have just spread the ENG alpha version of ITALIA: as you can see, some things will be missing, such as the page numbers, some illustrations and some final touches (i.e., maps in English where provided).
Anyhow, the text is to be considered in the final version, so as already done for Dacia and Thracia, we distribute it, asking for your support for the final proofreading.
You will find it, as happened for the other volume, within your Backerkit profile: just follow the instructions in the mail that has just arrived, just like last time.
Remember: the email is sent to the address you left in the Kickstarter profile.
If you accidentally have several emails, please check and if so let us know.
For any info, please contact:
[email protected]
As for any reports of errors / typos / open points we give you this link, where you can report them:
ENG_Proofreading
Over the weeks we will begin producing files for other campaign items, such as card decks and maps.
Per aspera ad astra!
Ave Custodes!
Ed eccoci qui, con leggero ritardo rispetto a quanto calendarizzato mesi fa, a comunicare la pubblicazione dell’alpha version del PDF del volume Italia in versione inglese: come vedrete mancheranno alcune cose, come i numeri delle pagine, qualche illustrazione e alcuni tocchi finali (es. le mappe in inglese dove previsto).
Ma il testo è da considerarsi in versione definitiva, per cui come già fatto per Dacia e Thracia, lo distribuiamo, chiedendo un vostro supporto per il proofreading finale.
Lo troverete, come già accaduto per l’altro volume, all’interno del vostro profilo Backerkit: basterà seguire le indicazioni presenti nella mail che vi è appena arrivata, proprio come la scorsa volta.
Ricordate: la mail viene spedita all’indirizzo che avete lasciato all’interno del profilo Kickstarter.
Se accidentalmente usate diverse mail, per favore controllate ed in caso fatecelo sapere.
Per ogni info, per favore contattate:
[email protected]
Per quanto riguarda eventuali segnalazioni di errori/refusi/open points vi diamo questo link, dove poterli segnalare:
ENG_Proofreading
Nelle prossime settimane inizieremo a produrre i files per gli altri oggetti facenti parte della campagna, come i mazzi di carte e le mappe.
Per aspera ad astra!
Lex Arcana UPDATE #6 - ENGLISH
almost 3 years ago
– Sun, Jul 11, 2021 at 02:45:03 AM
Ave Custodes and Demiurghi!
With a slight delay compared to what was communicated in previous updates,
we have just released the Italian alpha version of Italia – Land of ancient magic and dark intrigue.
It took us a while, and some illustrations are still work in progress, but there is a lot of fish to fry, and we wanted to be sure to do an already good initial proof.
If you want to help us, we leave you the link here to collect any reports, as you have already done for "Dacia and Thracia":
https://drive.google.com/drive/folders/1Vb91Zoz8aOxh-tuuHv71Yf6qoplQngMt?usp=sharing
for Italian
https://drive.google.com/drive/folders/1Yy1qtkLmLAuDxo_vaZSfQyGSqNSn4cC2?usp=sharing
for English
We anticipate that the release of the English alpha version of Italia will be slightly delayed, because the proof is taking longer than expected.
We will send notice in early August with the release date.
Per aspera ad astra!
Lex Arcana UPDATE #6 - ITALIANO
almost 3 years ago
– Sun, Jul 11, 2021 at 02:26:32 AM
Ave Custodes e Demiurghi!
Con un leggero ritardo rispetto a quanto comunicato nei precedenti updates,
abbiamo appena rilasciato la versione alfa di Italia – Tra occulte trame e antichi sortilegi.
Ci abbiamo messo un po', e qualche illustrazione è ancora work in progress, ma la carne al fuoco è tanta e volevamo essere sicuri di fare un proof iniziale già di buon livello.
Se volete darci una mano, vi lasciamo qui il link per raccogliere eventuali segnalazioni, così come già avete fatto per “Dacia e Thracia”:
https://drive.google.com/drive/folders/1Vb91Zoz8aOxh-tuuHv71Yf6qoplQngMt?usp=sharing
per l’italiano
https://drive.google.com/drive/folders/1Yy1qtkLmLAuDxo_vaZSfQyGSqNSn4cC2?usp=sharing
per l’inglese
Vi anticipiamo che il rilascio della versione alfa di Italia in inglese subirà un leggero ritardo, perché il proof sta prendendo più tempo del previsto.
Manderemo comunicazione i primi di agosto con la data di rilascio.
Per aspera ad astra!
Lex Arcana RPG Weekly Update #5 - 2021! [ITA]
about 3 years ago
– Sat, Apr 24, 2021 at 09:11:25 AM
Ave Custodes e Demiurghi!
È un po' che siamo fuori dai radar, ci siamo concentrati sul lavoro di chiusura dei moduli e su alcune illustrazioni da portare a bordo!
Andiamo ora con un po' di notizie!
CALENDARIO RILASCIO PDF
Siamo molto orgogliosi nel comunicarvi le date in cui rilasceremo la versione alpha dei pdf dei nuovi moduli:
- Dacia & Thracia – VERSIONE ITALIANA – 5 maggio
- Dacia & Thracia – VERSIONE INGLESE – 4 giugno
- Italia – VERSIONE ITALIANA – 5 luglio
- Italia – VERSIONE INGLESE – 2 agosto
Non saranno perfetti e mancheranno sicuramente delle illustrazioni o delle piccole parti, ma abbiamo pensato di distribuire il prodotto, anche se in pdf, il più velocemente possibile.
In caso volesse darci una mano per il proofreading finale, avremo delle cartelle condivise dove raccogliere le vostre segnalazioni, quando sarà il momento vi condivideremo il link.
THE CURSE of THE BEAST
Un piccolo ma significativo traguardo per un’avventura scritta dal nostro backer, Stefan Küppers: The Curse of the Beast ha ottenuto il copper badge su Drivethrurpg.
Se siete interessati all'avventura, date un’occhiata a questo link.
LEX ARCANA in GERMAN
Mancano poco più di due giorni alla fine della campagna di Uhrwerk Verlag su piattaforma Gamesontabletop.
Avete qualche amico tedesco e volete che la campagna finisca in bellezza? Girategli il link!!!
BACKERKIT
Avete completato il questionario della campagna su backerkit?
Ricordiamo a tutti che a fine mese aprile finirà la prima fase di raccolta ordini (e gli importi saranno addebbitati e detratti dalle vostre carte).
Se non lo avete ancora fatto, per favore forniteci tutti i dati, agevolerà il nostro compito!
Per aspera ad astra!
